mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com

mannurat.com 7/29/2005

literatura iloko iti wikipedia

diak unay ita makapanablaag. medio busy datao.

actually, pakaringgorak daytoy nirugiak nga entry wenno articulo iti wikipedia.org maipapan iti ilokano/iloko literature. agsapsapulak kadagiti articulo a mabalin nga inayon tapno adda met naan-anay a data a maibingaytayo iti daytoy a nagpintas nga encyclopedia project a web-based. naisangsangayan a gannuat daytoy ta libre. libre nga aramaten kas referensia kdpy (no madmadlawyo, kanayon nga usarek ti wikipedia kas referencia kadagiti hotlinksko kadagiti panablaagko) , libre ti agipan, libre ti agedit/agatur/agkissay/agnayon kadagiti articulo, kdpy. uray siasino mabalinna ti mangirugi iti kayatna a topiko wenno tema wenno articulo. basta la ketdi adda pategna a pang-encyclopedia wenno kas referensia.

isu a napanunotko nga ikkan met iti bukod a page ti iloko literature. sigud ngamin a nakakabit kas sumagmamano la a tidbits daytoy a topiko iti page ti ilokano language a rinugian ken manmantenaren ni linguist christopher sundita. napagnumuananmi nga isinami iti lengguahe ti maipapan iti literatura wenno cultura ken tattao. isu, nirugiak ngarud ti literatura.

madamaak nga agsuksukisok kadagiti nasken a maipan. nakitak iti libro a "lingka" dagiti salaysay ni apo jose a. bragado maipapan iti history ti iloko literature ken gumil, ket isu ti binulodkon nga impan pay laeng (with proper credit, siempre, dinak koma ungtan, apo, ni ninong joe!)

dawatek kadakayo, appo a kakabsat ken kakadua ken gagayyem a mamannurat ken scholars iti literatura, a tulongandak koma iti daytoy a projecto. nawayakayo a mangedit, mangkorehir, mangnayon, mangkissay kadagiti naipanen sadiay. mabalin ti anonymous (agparang ketdi ti ip address ken no aniat' inaramid iti history log) ngem nasaysayaat no agrehistrokayo iti wikipedia tapno maaddaankayo iti account ket iti kasta mabalinanyo pay ti manglukat wenno mangaramid iti sabsabali nga articulo.

ket wen, kas nayon ti wikipedia iloko lit page, nangaramidak metten iti naisina nga wikipedia ilokano writers page a nangilistaak iti nagan ken ili dagiti mannurat nga ilokano. ditoy a masapul pay ti tulong ti adu tapno mapadakkel ken/wenno makompletotayo ti maysa a kapkapnekan nga ilokano writers directory. mabalinyo, appo, ti mangipan iti ammo ken am-ammoyo a mannurat nga ilokano nga awan pay iti agdama a listaan.


mannurat.com 7/26/2005

sona, impeachment, con-ass, federalism

sonasona, impeachment, con-ass, federalism...

makauma. sulasu.

masadutak ita nga agikur-it iti opinionko maipapan kadagitoy nga issue. maumaak.

no kayatyo, basaenyo ti 127-panid a 2005 SONA Technical Report ket makaammokayon a mangbukel iti opinionyo. no mamati ken mamatpatikayo pay laeng itoy a rehimen wenno saanen.

what's else is new met ngamin kadagitoy a sonsona? formalities la dayta sonsona. uray ket koma di ipakdaar ti nakatugaw a presidente ti state of the nation, ammotay' metten no ania a talaga ti agdama a kasasaad ken sasaaden ti pagilian ken dagiti umili. apay pay laeng dagitoy? what's the big deal a kunada? a nasken nga ikkantay' iti importansia? manen, kasla la speech dayta ti maysa a kandidato a napnapno iti adu a kari, napno iti adu a palangguad ken adu a fantasia. patpatientay' kadi pay? adda kadatayon a mismo nga umili ti pannakaammo ken pannakapadas iti pudpudno a kasasaad ti pagilian. awan iti dayta sonsona ni gloria. nangruna nga awan iti dayta tsona ni ping lacson. nangruna nga awan iti dayta sonia ni erap. wenno koma iti dayta a sona ni abat. adu la amin!

no met kayatyo a maammuan no apay a kayat a yimpeach ti oposision ni gloria, basaenyo ti 54-panid nga Amended Impeachment Complaint nga impasada iti kongreso idi kalman. kitaenyo man no adda a talaga napigsa wenno nadagsen a grounds wenno violations iti philippine constitution ni glora tapno rebbengna laeng a maimpeach?

ngem kas naexpektar, saan a naipasa iti senado ti nasao nga impeachment complaint dagiti diputado. ta dida met natungpal ti 2/3 ti intero a kongreso wenno 79 a congressman a masapul a mangyendorso iti reklamo. 41 laeng ti nagpirma. 'su nga awan, a, latta ta kontrolado met ni gloria arroyo ti kongreso piman.


mannurat.com 7/25/2005

lance latta

ket wen, a, ni latta lance kalpasan ti maika-21, maudi nga stage ti tour de france. maika-7 a korona. ket maudin daytoy ta agretiron. ngem nalabit isuna laeng ti makairekord iti agsasaruno a pito a kampeonato. di ammo no addanto umartap.

diak nagustuan ti hp6 ken spoilers pay

nalpaskon a binasa ti harry potter book 6 ("harry potter and the half-blood prince"), idi kanikadua nga aldaw. bassitanna nga uppat nga aldaw a binasak (kaaduan nga iti rabii a pannakasango nga agbasa, ken no break time). medio nabuntog ita ti panagbasak ta kinapudnona laeng ket awan dagidi sigud nga excitement ken thrill a nariknak idi basaek dagiti immuna a libro, nangruna ti book 3 ("harry potter and the prisoner of azkaban") ken book 5 ("harry potter and the order of the phoenix").

wen, awan unay pikapikna (kaniak laeng, a, a maysa) daytoy maikanem a harry potter book ni joanne kathleen rowling. madlawko a kasla insamsambot ti panangsuratna (nupay dua a tawen sana inruar). medio dragging....

[warning gayam: no diyo kayat ti spoilers, diyo pay lang itultuloy a basaen daytoy a panablaag. basaenyo pay ti libro, a, ta didakto ketdin kagura met no agibagaak kadagiti pagteng iti libro ket diyo pay nabasa.]

wen, dragginggggg ti dadduma nga eksena a madlaw a pinangbennat laeng ni rowling iti estoria. awan unay ti action ita ditoy ta kinapudnona saan a nagsarang ken nagranget koma da harry ken ti arch-kalabanna a ni lord voldemort. adu ketdi ti dayta la napan nagsirsirip iti napalabas ti kinkinua da dumbledore ken harry (imbag ta di ket nagbunga, a, ti matada!), babaen ti pensieve a pangsiripan iti lagip ti maysa a tao. ket amin met la dagitoy a lagip a napan sinirsirip dagitoy dua ket maipapan ken ni voldemort a.k.a tom marvolo riddle. ta agur-urnongda piman kadagiti clue wenno hint ti weakenesses ni voldemort tapno agballiginto ni harry a mangparmek itoy a dark lord.

makapadismaya ta siempre, expektarek nga aglaban manen da harry ken voldemort iti ud-udi a paset a kas kas kadagiti immun-una a libro. ngem ita ket awan. ti pay ket makapasimron ket "pinatay" ni rowling ni dumbledore ditoy! ket saan a ni voldemort ti nangpapatay no di ket ni severus snape, 'tay mistro a kontrabida iti biag ni harry. ahuuu, saan a nakapapati ditoy dagiti paset wenno insinuations a napalalo la ketdin ti panagtalek ni dumbledore ken ni snape (a sigud a kameng ti death eaters, nagan ti kumpog dagiti pasurot ni voldemort) ket pulos la ketdin a di nagduadua ken ni snape a talaga nga adda iti dark side, iti side ni voldemort. ket kasdiay lattan, without much ado ti panangpapatay ni snape iti headmaster ti hogwarts, "avada kadavra!" kunana latta ket nagudasen ni piman a lakay albus! wenno ginundawayan ket ngata, a, ni snape ti credito wenno dayaw nga isuna ti manggudas ken ni dumbledore tapno maipaneknekna ti loyaltyna ken ni voldemort. wenno gapu kadi iti "unbreakable vow" a nasken a protektaranna ni draco malfoy wenno nasken nga isu ti mangaramid iti di maaramid ni draco? (update lang [26julio05]: mabasbasak kadagiti hp forums nga adda kano consent ni dumbledore iti ipapatayna. nga adda kano tulag da dumbledore ken snape, adda planoda tapno mapamatida ni voldemort iti loyalty ni snape ket iti kasta makapanen ni snape iti sidong ni voldemort ket espiaanna daytoy para ken ni harry. diak ammo, awan panawenko nga agspeculate wenno agteori-teori maipapan kadagitoy a banag. ibagbagada pay a ninto met la snape, or even draco, ti mangpatay a mismo ken ni voldemort. ngem kasanon ni harry a kas "chosen one" a mangparmek ken ni voldemort?)

kahuu, bitin pay a talaga daytoy nga episodo ti biag ni harry potter ta di pay met amin nasarakan ken nadadael da dumbledore ken harry dagiti horcrux ni voldemort. di pay naammuan ditoy no sinno a losngi daydiay napan nangala iti horcrux idiay tengnga ti dan-aw a napno iti inferi, iti uneg ti gukayab. talaga nga insaganaan ni rowling daytoy, nagibati iti adu a misterio ken questions iti book 6 tapno iti kasta agkakatayto man dataon a manguray iti book 7 a maudi kanon nga episodo ti harry potter.

ti makapasuron pay gayam iti book 6 ket dagiti nagkokorni ketdin a love story da harry ken ginny, ken da ron ken hermione. hmp, maawatan met ketdi ta teenage romance dagitoy. ngem napalalo met ti kinaarte wenno kinabaduy ken kinakorni nga impakat ni rowling a ti panggepna ngata ket tapno kilig to da bones ti agbasa. huu, diak man la a kinilig!

hmmm, kustonan, adu unayen nga spoiler. inkay' ketdin gumatang met iti kopiayo no kursunadayo met a basaen.

kabayatanna, ituloyko man laengen a basaen dagitay pangtedko a libro nga impasulik gapu iti hp6.

mannurat.com 7/22/2005

nars, nars, ay em sik, kol da doktor beri kwik

'tay kunadan: read this, and weep (emphasis mine):
5 gov't hospitals close due to lack of nurses, doctors
First posted 04:19am (Mla time) July 22, 2005
By Volt Contreras
Inquirer News Service

THE LURE of high-paying nursing jobs abroad has doubled the number of nursing schools in the country but has drained medical services in several state-owned hospitals in the provinces, according to former Health Secretary Jaime Galvez Tan.

Three hospitals in Mindanao and two others in Isabela province "are now technically closed ... because there are no available doctors and nurses to service their patients," Galvez Tan said in a briefing for foreign diplomats at the Ateneo Professional Schools in Makati City on Thursday.

The hospitals have been "reduced to midwife clinics," he said.

The Philippines is the world's "No. 1 exporter of nurses," Galvez Tan said. He estimated that 85 percent of the total number of Filipino nurses were working overseas.

From 2000 to 2003, more than 50,000 nurses left the country to seek better employment, mostly in the Middle East, Canada, Britain and the United States, he said.

In 2004, a more alarming phenomenon emerged: Doctors turning into nursing just to take an easy path out of the country.

At least 1,500 Filipino doctors left last year to become nurses abroad, Galvez Tan said.

Today, an estimated 6,000 more doctors are enrolled in local schools offering "abbreviated nursing courses" for them, he said.

Galvez Tan, speaking as a trustee of the non-government Medical Action Group, tackled the nursing exodus as a factor causing Filipinos to be denied their "right to health," one of the topics in the briefing held by the Philippine Alliance of Human Rights Advocates.

The brain drain in the health profession has inevitably hurt the public health system, said Galvez Tan, who served as health secretary during the administration of President Fidel Ramos.

Some hospitals in the provinces, he said, have been reduced to a medical staff of one -- usually the solitary midwife -- to avert shutdown.

"They remained open despite having no capacity to have patients confined," he said. "Closing a hospital has become a political decision because the town mayor worries he may not get reelected."

And yet, Galvez Tan reported, the number of nursing schools in the country has more than doubled over the past few years, from 170 in 2001 to 370 in 2004.

But, again, the increase produced ironic results.

"The quality of our nursing education has deteriorated as indicated by the decline in the proportion of nursing graduates who pass licensure examinations," he said.

Since 2000, successful examinees have accounted for only 44 percent of those who took the tests, Galvez Tan said.

The figure used to hover around 70 percent in the 1990s, he added.

©2005 www.inq7.net all rights reserved

nakalkaldaang man a talaga ti kastoy a mapaspasamak iti filipinas. booming a kunada ti business ti nursing profession ta agtubo a kasla uong-managadu dagiti nursing schools, agadu ti narses, a, ngem agpapanawda met ket mabati ni juan de la cruz piman a masaksakit nga awan nars ken/wenno doktor a mangtaming iti an-annayenna.

ta dagiti nursing schools itan, ti kangrunaan a yadalda ket no kasano nga agserbida kadagiti pasiente iti abroad a saan ket nga iti lokal wenno bukodda a lugar. dadduma a pagadalan, paset ti kurikulum dagiti review ken seminar a nasken a maipasa ken malpas tapno sigurado a makapagtrabaho iti abroad, saan nga iti filipinas.

nagsakit a panunoten ti kinakomersialisado unay a talagan ti edukasion ket maysa a kangrunaanen daytoy nursing education. nagbalintayon a pabrika ti narses iti intero a lubong. nadesinio ti nursing education nga agserbi kadagiti ganggannaet.

imagine, dagiti dodoktor payen ket agsublida nga agiskoling iti kinanars tapno laeng makapanda iti abroad (ta amang a nangatngato ti sueldo ti nars ngem doktor, iti abroad). no damagem 'tay ubing ita no ania ti ambisionna a pagbalinan wenno no anianto alaenna a kurso, dagus a kunana: "narsing!" saanen a kas idi a dagiti ubbing ket kaaduan a doktor iti medisina ti kayatda a pagbalinan tapno agagasda kadagiti kakaasi ken nakurapay a masakit. itan, kayatdan ti agbalin a nars tapno makapanda iti america wenno europa ken tapno agakupda iti adu a pirak. nagkas-angen a panunoten!

nakarkaro itan ti misedukasion ni filipino! no ngata sibibiag pay daydi historian a renato constantino, nalabit inayonna iti nalatak nga salaysayna a "the miseducation of the filipino" ti maipapan iti daytoy nursing phenomenon.

ay, piman, asi pay ni pinoy ta awan a maawaganna a nars wenno doktor!


mannurat.com 7/20/2005

praktis nga agilorca

maysa man a daniw-ayat ni federico garcia lorca a pagpraktisan nga ipatarus...
Soneto ti Nasam-it a Reklamo

Dimo pulos ipalubos a mapukawko ti siddaaw
dagita kakasla estatua a matam, wenno ti dengngep
a yapros ti solitario a rosas ti sang-awmo
iti pingpingko iti rabii.

Mabutengak nga agbalin, iti daytoy nga aplaya,
a maysa nga awanan sanga a troso, pagbabawyak unay
nga awananak iti sabong, lasag, wenno daga
nga agpaay iti igges ti pannakapaayko.

No sika ti nakalemmeng a kinabaknangko,
no sika ti krusko, ti agbabasa a saemko,
no maysaak nga aso, ket sika laeng ti amok awan sabali.

Dimo pulos ipalubos a mapukawko ti naganabko,
ket arkosak dagiti sanga ti karayanmo
kadagiti bulong ti simmina a Panagregregko.

maysa kadagiti favoritok unay a mannaniw ni lorca. sabali ti panagdandaniwna. surreal. ken gothical pay. kaska la mangim-imatang kadagiti obra ni salvador dali. medio adda pagkaarngianda ken ni neruda (a nadekket a gayyemna) iti forma ken textura ti textoda, nangruna kadagiti dandaniwda maipapan iti patay. ngem naun-uneg ken nasursureal ken ni lorca no patay ti pagsasaritaan. kinapudnona, patay ti kaykayat a tema ni lorca, uray kadagiti dramana, kas koma iti "blood wedding."

ala, padasekto pay ti agipatarus iti lorca. agpraktisak pay, a.


mannurat.com 7/19/2005

nin santo latta lance

kalpasan ti maika-15 nga stage ti tour de france, ni latta lance armstrong ti mangitrangtrangko iti yellow jersey.

innem nga stage laengen ti nabati iti lumba. ngem saan pay a naksigurado unay ni lance para iti maika-7 ken maudi a korona (ta agretironto kanon kalpasan daytoy a lumba). nasurok la a dua minuto ti abantena iti maikadua kenkuana a ni ivan basso. amangan pay no masingit ni maikatlo a puesto jan ullrich a nabayagen a napasnek a karibal ni lance. dayta innem pay a lap, adu pay ti mabalin a mapasamak no saan a maaluadan ni lance ken ti grupona. adu ti risgo ti lumba. ginnasanggasat met ken pinnakatan napintas nga estratehia daytoy.


mannurat.com 7/18/2005

geekmannurat rss feed

wen, gayam, baka diyo pay nadlaw, inikkak iti rss feed ditoyen ti geekmannurat >>, ti maysa pay a blogko a pangipangpangrunaak kadagiti topiko iti computers, science, technology, gadgets, hardware, software, kdpy.

tapno iti kasta, uray daytoy la mannurat.com ditoy blogger.com ti sarsarungkaranyo, makita no aniada met dagiti ikurkur-itko iti bangir ket mabalinyon nga aksesen manipud ditoy.

(adda iti makannawan a paset 'toy blog ti rss feed ti geekmannurat, iti baba ti "ti mannurat" a panel)


american kurakot

ti kunayo, filipinas la ti yan dagiti big time a kurakot a nakaigapuananna a nairaman iti listaan dagiti most corrupt a pagilian?

aha, uray met gayam iti america ket adda dagiti big time a kurakot (manipud iti report ti new york times):

New York Medicaid Fraud May Reach Into Billions

excerpt:
It was created 40 years ago to provide health care for the poorest New Yorkers, offering a lifeline to those who could not afford to have a baby or a heart attack. But in the decades since, New York State's Medicaid program has also become a $44.5 billion target for the unscrupulous and the opportunistic.

It has drawn dentists like Dr. Dolly Rosen, who within 12 months somehow built the state's biggest Medicaid dental practice out of a Brooklyn storefront, where she claimed to have performed as many as 991 procedures a day in 2003. After The New York Times discovered her extraordinary billings through a computer analysis and questioned the state about them, Dr. Rosen and two associates were indicted on charges of stealing more than $1 million from the program.

It has drawn van services, intended as medical transportation for patients who cannot walk unaided, that regularly picked up scores of people who walked quite easily when a reporter was watching nearby. In cooperation with medical offices that order these services, the ambulettes typically cost the taxpayers more than $50 a round trip, adding up to $200 million a year. In some cases, the rides that the state paid for may never have taken place.

School officials around the state have enrolled tens of thousands of low-income students in speech therapy without the required evaluation, garnering more than $1 billion in questionable Medicaid payments for their districts. One Buffalo school official sent 4,434 students into speech therapy in a single day without talking to them or reviewing their records, according to federal investigators.

Nursing home operators have received substantial salaries and profits from Medicaid payments, while keeping staffing levels below the national average. One operator took in $1.5 million in salary and profit in the same year he was fined for neglecting the home's residents.

Medicaid has even drawn several criminal rings that duped the program into paying for an expensive muscle-building drug intended for AIDS patients that was then diverted to bodybuilders, at a cost of tens of millions. A single doctor in Brooklyn prescribed $11.5 million worth of the drug, the vast majority of it after the state said it had tightened rules for covering the drug.

New York's Medicaid program, once a beacon of the Great Society era, has become so huge, so complex and so lightly policed that it is easily exploited. Though the program is a vital resource for 4.2 million poor people who rely on it for their health care, a yearlong investigation by The Times found that the program has been misspending billions of dollars annually because of fraud, waste and profiteering. A computer analysis of several million records obtained under the state Freedom of Information Law revealed numerous indications of fraud and abuse that the state had never looked into.


basaen ti kompleto nga articulo ditoy (masapul ti registration).

hayyy...


ug-ugmokakon ti hp6 ken sumagmamano nga spoiler

ahem, ahehe, madamak nga al-alunosenen daytoy hp6! nakaalakon iti kopiak. ngem diak ibagbaga no nakaalaak, a, sikret! (pramis, gumatangakto kadi iti hardbound edition, a nayon 'tay natatangken akkubna a hp collectionmi, inton addan nga available kadagiti bookstore iti manila) bareng saanak nga agarrap ta inyakarko iti palm ti texto ti intero a libro tapno naganas ti agbasa nga uray addaak iti kasipngetan ket agandap latta ti pagbasaak.

spoiler kadagiti di pay nakalukib iti "harry potter and the half-blood prince," adtoy man dagiti capitulo ti libro:
  1. The Other Minister
  2. Spinner's End
  3. Will and Won't
  4. Horace Slughorn
  5. An Excess of Phlegm
  6. Draco's Detour
  7. The Slug Club
  8. Snape Victorious
  9. The Half-Blood Prince
  10. The Hour of Gaunt
  11. Hermioine's Helping Hand
  12. Silver & Opals
  13. The Secret Riddle
  14. Felix Felicis
  15. The Unbreakable Vow
  16. A Very Frosty Christmas
  17. A Sluggish Memory
  18. Birthday Surprises
  19. Elf Trails
  20. Lord Voldemort's Request
  21. The Unknowable Room
  22. After Burial
  23. Horcruxes
  24. Sectumsempra
  25. The Seer Overheard
  26. The Cave
  27. The Lightning-Struck Towel
  28. Flight of the Prince
  29. The Phoenix Lament
  30. The White Tomb

hmm, masdaawkayo ngata no sapay nga adda "after burial" kada "white tomb," aya? wen, adda ngamin kangrunaan a karakter a matay itoy nga episodo ti biag ni harry...

'man ta ituloyko 'tay pangtedko iti capitulo nueve...

mannurat.com 7/16/2005

hp6 latta

agkakatayak man. makabasbasaenakon iti hp6. pakagatangan-pakaalaan ngata, aya, iti kopia?

makipagkataykay' man met (manipud iti new york times [registration needed no basaen ti online nga articulo]):

hp6Young Fans of Wizard Still Under His Spell
By EDWARD WYATT
New York Times, July 16, 2005

At last, after months of military-level security and a public relations blitz that would put P. T. Barnum to shame, Harry Potter is back.

"Harry Potter and the Half-Blood Prince," the sixth book in the best-selling series by the British author J. K. Rowling, was released at 12:01 a.m. Coordinated Universal Time on Saturday. The Waterstones bookstore in the Notting Hill neighborhood of London welcomed hundreds of Harry Potter fans who had lined up around the block.

The fans were mostly adult, but Kenneth Pena, 9, of London, was the first in line. An avid reader, he was looking forward to tackling the book. "They just keep getting better and better," he said.

And on Harry Potter Place, a block on what is otherwise known as Mercer Street in SoHo in Manhattan, potions were being prepared, magic wands were being made, owls were screeching, and children, teenagers and adults were giggling last night as two years of waiting for the next chapter in the Harry Potter saga were about to end.

Arthur A. Levine, the editor at Scholastic who bought the United States rights to the Harry Potter books, said on Friday, "The hype is besides the point."

Millions of copies of the book had already been ordered from online booksellers and at stores around the country. Barnes & Noble reported that it had received more than one million preorders for the novel at its Internet site and in stores, while Amazon.com reported receiving nearly one million preorders at its United States Web site and 1.4 million orders worldwide.

Scholastic, the largest seller of the series around the world, printed a record 10.8 million copies of the book, with more than half expected to be sold in the first 24 hours.

Before the festivities could begin in the United States, Potter enthusiasts turned their attention east, where the festivities kicked off in Britain five hours earlier with the true star of the series, Ms. Rowling. The series, which she has said will end with the seventh book, has taken her from being a struggling writer on public assistance to the richest woman in Britain, with a fortune estimated at $1 billion, according to Forbes magazine.

Ms. Rowling met with 70 children, the winners of a competition sponsored by Bloomsbury, her British publisher, at Edinburgh Castle in Scotland to read from the book and answer questions.

She has no public appearances scheduled in the United States, however. A short videotape of her entrance into the castle, signing autographs and being interviewed by a television reporter, was shown at a Barnes & Noble store in Union Square in Manhattan, near the bookseller's headquarters. The snippet gave away no information, however, about the sixth book, which would not have its American release for more than four hours more.

Ms. Rowling granted interviews to only two American news media outlets in association with the book's debut: to NBC, which will broadcast excerpts on "Dateline NBC" on Sunday and the "Today" show next week, and to Time magazine.

Children who gathered at the Barnes & Noble in Union Square seemed not to care, however. "I had to be here," said Emily Salwen, 9, of Manhattan, who came dressed in a Hogwarts robe left over from a recent Halloween she spent dressed as Hermione Granger, one of Harry Potter's classmates.

Emily said she planned to stay up into the wee hours today reading her copy of the new Potter book. "I like the books because they are long," she said. "Long books keep you reading and interested for a while. And these books are magical." At 652 pages, "Harry Potter and the Half-Blood Prince" is shorter than the last two books in the series, but still twice the length of the first one.

If the Harry Potter series has begun to wear out its welcome among parents who have had enough midnight parties, and teenagers who have outgrown the books, it did not show among many of those gathered at the Union Square store or on Harry Potter Place. They appeared to have little awareness that they were being sold anything other than a good time.

Brigid Buckman contributed reporting for this article from London.

mannurat.com 7/15/2005

hp6

ahem, inton bigat kanon (julio 16) ti pannakairuar-pannakaiwaras-pannakailako ti nabayagen a padpadaanan unay-unay a libro.

wen, libro. nakakaskasdaaw ta intero a sangalubongan ti mangur-uray piman iti iruruar daytoy a libro. ket ne, sequel daytoy a libro iti series. mapadpadaanan a kas kadagiti immun-una a books iti series, nangruna ti sarunuenna daytoy a libro ita a rummuar no bigat. kas man la sequel iti sikat a pelicula, kasla episode III ti star wars wenno part 2 ti spider-man wenno matrix reloaded ken matrix revolutions.

isu daytoy ti "harry potter and the half-blood prince" a maika-6 a libro iti series ti pito kano a libro a harry potter ni j. k. rowling.

idi damo a rumuar ti harry potter books, ti book 1 a "harry potter and the sorcerer's stone" ken ti book 2 a "harry potter and the chamber of secrets," diak a pinampansin ta ania koma met, awan panawenko nga agbasa iti atiddog a novela a para ubbing, kunkunak, ileppasko laengen, a, dagiti nagadu a pangtedko pay a novela da hemingway, faulkner, marquez, eco, coello, kdpy a nabaybay-akon a libro. saak la nagbalaw iti rummuaren ti book 3 a "harry potter and the prisoner of azkaban" ta pagdamandamagan idin daytoy a publishing phenomenon that took the world by storm kano (agasem met ta riniwriwriw a kopia ti nailako ken mailaklako iti agarup amin a major languages iti lubong). gimmatangak a dagus iti paperback editions ti tallo a libro ket inugmokak ida. ayna, nakakaskasdaaw a talaga ta diak pay ketdi kayat nga ibbatanen, diak pay kayat ti mangan koman no mabalbalin ta kayatko nga ileppas a dagus dagiti libro! awan sa pay makalawas a nalpasko dagiti tallo a libro. kasta met ti maikapat, "harry potter and the goblet of fire." ti maikalima, nabayag a napadpadaanan ta naabotna ti agarup tallo a tawen sa inruar ni rowling, ti "harry potter and the order of the phoenix." (umarngi daytoy a pikapik ken regget idi binasak dagiti obra ni dan brown a "the da vinci code" ken "angels and demons" a saggatlo nga aldaw sa la ti pinangalunosko kadagitoy a dua a novela!)

sa ita, daytoy maikanem, "harry potter and the half-blood prince," kalpasan ti dua a tawen a panaguray.

pakagatangan, aya, ngata iti kopia no bigat? wenno pakadownloadan ngata? hehe!

sinno ngata daytoy a half-blood prince, aya? apay met a half-blood a di ket full-blooded koma a wizard? sinno ngata ti muggle a tatang wenno nanangna? saan la ketdi a ni harry daytoy a prinsipe ta full-blood a wizard ni harry. saan kano met a ni lord voldemort a mismo. saan kano met a ni tom riddle. hmm...

anian, aya, ti gasgasat ti writer a kas ken ni rowling. bilionario itan gapu ken ni harry potter. ngem saan met a kalakala a nagballigi ni rowling ta adu a rigat ti napasaranna sakbay a napagasatan. idi ilaklakona ti manuskrito ti umuna a libro, nireject dagiti dadakkel a publishing houses piman. iti uppapay ken suronna, dandanina la kanon payen impuor ti manuskrito dinumona ta agpakarigat idi a mangpadpadakkel iti bassit pay nga anakna (ta nagsinada iti immuna nga asawana). idi kuan, adda maysa a bassit a publishing company (isu ti bloomsbury) a nangpadas a nangipablaak iti "harry potter and the sorcerer's stone". and the rest is history a kunada.

awan la ngata, aya, met ti ilokano a mannurat, filipino a mannurat a makabael iti kas iti abilidad ni rowling? panagkunak, no abilidad wenno talento, adu ti makabael iti filipinas. parikut laeng ti market wenno pagipablaakan. kangrunaan ngamin a problema ni mannurat a pinoy iti filipinas ket ti banag a saan a managbasa dagiti filipino. isu a dagiti mannurat, kaaduanna latta ti mamirmiraut ken mangurkuranges piman.

a, ngem, inton kuan dagita a sentimiento de asukal a kunada. please do not spoil my excitement a makabasa iti "harry potter and the half-blood prince," sika met! agsarakak man pay ketdi iti web baka adda nayaw-awan nga authentic a kopiana (wen, a, ta agkaiwara metten iti internet dagiti fake a "harry potter" wenno fan fiction a sinirat dagiti harry potter fanatic!).

expecto patronummm! (pasensian, adda ngamin nadlawko a dementor nga umas-assibay! sika kad' daydiay?)


mannurat.com 7/13/2005

global a gumil

gumildamag iti bannawag (damdamag, julio 18, 2005, panid 27):

GUMIL America,
GUMIL Global,
planoda a bangonen

Mapangpanggep ita ti pannakabuangay ti GUMIL America ken GUMIL Global, kas kinuna da mannurat Terry Tugade, Lorenzo G. Tabin, ken Cristino Inay Sr., kangrunaan a mangin-inaw iti pannakabuangay dagiti dua a gunglo. Kinuna ni Apo Tugade a no mabalin, mabuangay ti GUMIL America iti di naladladaw ngem iti Hulio. Kalpasanna, isarunoda a buklen ti GUMIL Global.

Para iti nayon nga impormasion maipanggep itoy a plano, agsurat kadagiti organizers iti ania man kadagitoy nga email addresses:
gumilamerica@myexcel.com, gumilglobal@myexcel.com, l.tabin@comcast.net, samtoybannatiran@yahoo.com, ken globalexcel@myexcel.com.

Iti sabali a bangir, kinuna ni Dionisio S. Bulong, presidente ti GUMIL Filipinas a mainaig iti kiddaw dagiti organizers a pannakapalubosda, kinunana nga ad-adalen ti komite nga idauluan ni Arsenio B. Cortez, direktor, ti nasao a kiddaw.

nagsayaaten. nagpintas ketdin daytoy a plano, nangruna ti gumil global a masao. gumil global--mabalin nga ibagianna amin a mannurat nga ilokano iti iloko man wenno sabsabali pay a pagsasao iti isuamin a paset ken suli ti globo, ti lubong. kas pagarigan no addaka dita africa, dita zimbabwe wenno dita timbukto ket awan met mabalin a maurnongmo a kameng tapno koma buklenyo met ti gumil zimbabwe wenno gumil timbukto, daytoyen gumil global ti mabalin a pakaikappenganyo ta sakupennakayo la ngaruden daytoy ta global la ngaruden. malaksid a no timmayaktakka nga ilokano a mannurat a nagbalinka a maysa nga astronoto wenno piloto ket naipanka iti mision iti bulan wenno mars wenno naidestinoka iti maysa nga skylab, kasapulan payto ket ngata ti mabukel a gumil bulan wenno gumil mars wenno gumil solar system. wenno no kasapulanton, gumil milky way. santon gumil galactica inton maduktalanen ken maperpekton ni ilokano ti hyperspace travel to the stars.

angaw lang. nasobraak san ngamin ti agbasbasa iti science fiction (isu't ug-ugmokak ngamin ita dagiti obra da asimov, clarke, heinlein, silverberg, le guin, herbert kdpy santo pay la pinitlok a binuya daytoy episode III ti star wars agraman immun-una nga episodesna).

ngem unay a sayaatnan daytoy napanunotan dagitoy tallo a maraem ken malalaki a beterano a mannurat nga ilokano.

gumil global. global a gumil. gumil sangalubongan.

gumil global. mabalinna ngata met a sakupen uray ti makunkuna a cyberspace wenno worldwide web? daytoy virtual a globo a pagnanaedan met itan ti adu metten a mamannurat nga ilokano?

malagipko nga idi 1996 sa wenno 1997, insingasing 'toy numo ti pannakabuangay ti "gumil internet" wenno pumadpad a gunglo wenno nagan a pakatiponan dagiti mannurat nga ilokano iti internet wenno agin-internet (kinapudnona saan a siak ti immuna a nakapanunot iti daytoy, ni john teneza a.k.a. juan quinto gonzales, maysa a mannaniw nga ilokano a taga-maui, hawaii ken tubo ti la union, ti nangilungalong--binukelna ti "gumil internet" website [idi kano noviembre 18, 1995] ket idi masagangnak iti cyberspace, plinanomi a buklen kas sanga ti gumil filipinas, no mabalin.

ket isu, nagsuratak ken ni apo juan sp. hidalgo jr. (ta isut' bigbigek unay a fundacion ti gumil) naragsakan unay idi ni apo jsphjr. kinunana pay nga ipakaammok a pormal iti gumil filipinas ta isuda ti mangtaming.

ket isu ngarud, nagsuratak iti agdama idi a board ti gf. ngem diak ammo, diak malagipen no ania ti reaksion idi ti board ti gf. ta awan nagbalbalinan wenno nabalbalinan daydi a singasingko. parikut sa idi iti constitusion ti gf ta awan met ngamin ti provision sadiay maipapan kadagiti virtual a lugar wenno lubong a kas iti internet. dagiti la pisikal ken existing a lugar ti adda kas koma kadagiti probinsia, ili, grupo a pisikal, etc. ania ngarud, awan, siempre, ti cyberspace. isu nga awan ti nabukel a gumil internet.

awan a nabukel ti gunglo dagiti mannurat nga ilokano iti internet ngem adda dagiti mannurat nga ilokano iti internet.

agingga ita, adu ken umad-adu dagiti mannurat nga ilokano iti internet. ken addan makuna a kasla grupo wenno virtual a grupo dagitoy a mannurat a masarakan iti cyberspace. kas pagarigan koma dagiti bloggers ita a mannurat nga ilokano nga addaan kadagiti bukodda a blog wenno websites ken aktibo nga "aggiginnumil" iti internet. di kad' nakalawlawag ken nakapatpatak a kumpog ken gunglo dayta dagiti mannurat nga ilokano iti internet? hmm, saanen a masapul ti abbreviation a "gumil internet," ti napateg adda ti kompleto a kaipapananna.

itan, addan daytoy plano a "gumil global."

sapay koma ta agballigi daytoy a gannuat. naidumduma no kua daytoy a gunglo dagiti mannurat nga ilokano iti sangalubongan.

a mabalin a pakairamananmi met a mamannurat nga ilokano iti cyberspace.

ala ngarud, agbiag ti gumil!

mannurat.com 7/08/2005

makaungeten ni ma'am! hello?

(diak masarkedan iti agikur-it kadagiti paliiwko iti agdama a moromoro ti politica iti piman nga ilitayo. this is hisroty in the making a kunada. agsasagadsad dagiti pagteng...)

adda manen ispits ni gloria. itattan, madlaw a makaungeten. saan a kas iti naudi nga ispitsna a kasla agpakpakaasi nga arinsangiten.

itan, impakdaarna a sitatalek: "I am not resigning my office."

ketdi, ti inna pinaglusulos ket ti intero a gabinetena: "I am asking my entire Cabinet to tender their resignation in order to give the Executive a free hand to reorganize itself."

[ket ti kaudian a damag kabayatan ti pannakaikurkur-it daytoy a blag ita, sangapulon a kameng ti gabinete ti naglusulos. ket ti kunada: "The President can be part of the solution to this crisis by making the supreme sacrifice for God and country to voluntarily relinquish her office and allow her constitutional successor, the vice president, to assume the Presidency."]

istratehia daytoy ni gloria. ta maal-alimadamad nga agsasaruno nga agikkat ti adu a kameng ti gabinete kadagiti sumarsaruno nga ladaw. wenno or-oras. isu nga inunaanen idan ni gloria.

ngem kasayaatan no ni gloria koman ti aglusulos ket itednan iti constitutional successorna, ni noli de castro, ti turay.

tapno maliklikan ti adu pay a gulo.

nupay saan a maliklikan latta ti gulo ta adu latta met dagiti saan a mangayat a ni de castro ti agbalin a presidente.

kas kadagitay adu a mangidurduron/mangdurdurog ken ni susan roces.

kasta met dagitay adu a mangayat a mangisubli kano ken ni erap iti malakanyang.

kasta pay dagitay mayat met a ni kano lacson ti rebbengna nga agpresidente.

kasta met dagitay mangilunglungalong iti military junta.

ay, gulo latta. uray man no sinno ngata ti inda ipatugaw a presidente ita, saan a maleplepan ti riribuk dagiti manangriribuk. ti gagem dagiti tirong ken kurimaong iti turay ken poder.

ala, ket mabatitay' nga kadawyan nga umili a mangpadaan iti sumaruno nga eksena...

ngem iti bukodko a panagamiris, saanen nga agbayag ti rehimen ni gloria. agsasaruno ket umad-adun dagiti mangipukpukkaw iti inna ibababa iti tronona. kastoy man idin ken ni erap agingga a natippuog met ti rinuker a rehimenna.

saanen a makatalna ti adu a tattao. ket no naggunay ti kaaduan a militar, no sino ti ayonanda, dayta, nalpasen.

mannurat.com 7/07/2005

geekmannurat

adda baro a blogko.

actually, saanen a baro gayam. nabayagen a narugian daytoy. impakdaarko idi ditoyen kas maysa pay a pagpanablaagak.

ngem binalbaliwak. pinagbalinkon daytoy a pagpanablaagak iti sabali a bambanag ngem kadagiti ikurkur-itko ditoy blogger.com.

kangrunaanna, dagitay maipapan iti computer, information technology, science ken dadduma pay a teknolohia, gadgets ken adu pay nga awan pakaikalamikamanna iti literatura ken dadduma pay a taltalanggutahek ita ditoy blogger.com.

isu a pinanaganak iti geekmannurat, daytoy baro a blagko.

addan nakakabit a geek 'diay mannurat. mannurat pay laeng ngem padasek man nga ilasin dagitay isursurat wenno pampanunotek maipapan iti maysa pay a paghiligak, computers. no geek kunam, kas inlanad ti wikipedia a maysa a definisionna, ket "a person who is interested in technology, especially computing and new media" kano. mabalin met ngata kaniak dayta. isu a geekmannurat. ngem saan la kano met a panagduyos wenno panagrukbab iti computers wenno technology ti pakaawagan iti geek. no napeklanka a mannurat, kas pagarigan, makuna a literary geekka. isu a kaniak, mabalin latta kaniak iti dua a pagduyosak.

nupay, siempre, no mannuratka ken lalo no agduyoska met iti science fiction kas kadatao, dimo maisina ti science ken technology iti kinamannuratmo ket dakkel ti maitulongna iti fiksion a putarem.

ala ngarud, ket sapay ta kanayonenyo met a sarungkaran ti geekmannurat.

hello, ma'am, aglusuloskan

makauma. isu lattan daytoy ti adda a damag ken pagdamandamagan. gloriagate. hello, garci. hello, gloria. hello, mike. santo pay jueteng. makauma ta kasta la unay ti panangbabbabalaw met dagiti adda iti oposision ngem ania koma't nakaidumaanda iti korap ken gamrud iti poder a rehimen ni gloria arroyo? awan met ket ti sabali a panggep dagiti agindadalus ken aginsasanto met a dadduma a politico iti oposision no di mangagaw ken sumublat met nga agtakem tapno isuda met ti mangituloy nga agnaar ken aggamsaw iti poder. nakadidillaw met la unay ngamin daytoyen nga aramid dagiti tradisional a politicos. pagdaksanna ta uray dagiti kas ken ni susan roces ket iramramanda a pagpudoten tapno laeng usarenda kadagiti ginugulib ken kinukurimaong met a gandatda.

ngem diak kayat a diskasen unay ditoyen dagitoy a moromoro ita iti politika iti filipinas.

ketdi awisenkayo, aglalo kadagitay kamannuratan, a mangbisita iti daytoy online petition dagiti writers (a kaaduanna ket tibak, ania pay, ta naggapu la ngarud daytoy a petision iti maysa nga egroup dagiti aktibista a mannurat) para iti panaglusulosen ni gloria.

impirmak met ditan ti online handleko (maika-78) isu nga obviousen no aniat' pagtaktakderak. wen, awanen ti sabali nga option ni gloria no di aglusulos. awan maaramidan met no ni noli de castro ti sumublat a presidente no suroten ti konstitusion. ngem nasaysayaat latta no constitutional a saan ket a kas iti ibagbaga ti oposision, ken dadduma pay a grupo, a military junta kano wenno revolutionary a govierno ti ipatakder. ad-addan nga awan pagnanaayan ti pagilian no kasta ta sigurado a gulo no kuan. ket baka paypaysuen dagiti dadduma ti agipasdek iti bukodda a republica ket ilasindan ti mindanao kada ilocos iti filipinas.

no kayatyo nga ammuen pay ti dadduma nga opinionko maipapan kadagitoy nga isyus, manen, iturongkayo iti pinoyexchange.com ta sadiay nga aktiboak a makidisdiskas.

adtoy man ti dadduma a paset ti nasao nga online petition:

We are poets and other writers who fully agree with National Artist Napoleon Abueva’s recent declaration calling on President Gloria Macapagal-Arroyo to resign from her post. Her fraudulent victory in the May 2004 election – together with her record of economic and political maladministration, subservience to foreign vested interests and suppression of the most basic human freedoms – have rendered her totally unfit to stay in Malacañang a day more.

xxx

Macapagal-Arroyo’s total absence of even the slightest respect for freedom of expression would be further shown not only by her administration’s various attempts to gag the media and the cultural sector, but also by her government’s bestowing of significant national awards to, among others, self-appointed literary mentors who have made a living out of discouraging novice writers from taking the path of social concern – thus severely limiting the possibilities of development for literature in the Philippines, a country plagued by ages-old societal ills that clamor to be written about.

Clearly, Macapagal-Arroyo views the act of luring beginning writers into taking the road of apathy to the nation’s plight – in contrast to the sterling traditions of Dr. Jose Rizal, our National Hero; and Amado V. Hernandez, himself a National Artist for Literature – and deceptively leading them along the path of treachery to the people, as a significant contribution to the development of Philippine literature and culture.

Macapagal-Arroyo asks that we sing hosannas to those who sell us the most dangerous hallucinogens amid an over-all national condition that calls for the most sober thoughts and actions.

On top of all these, Macapagal-Arroyo would even attempt to conscript writers and other cultural workers for her government’s hypocritical campaign to propagate an “anti-corruption” culture. The current occupant of Malacañang, whose name has figured in more than ten large-scale corruption scandals, is in absolutely no position to instill anti-corruption values in the minds and hearts of the people.



mannurat.com 7/05/2005

julio ken bisecleta

julio man gayamen.

julio man laengen nga awan mapanunot a maibusat a maipanablaag.

aguray. kustonan san daytoy bassit a kur-it.

ta agbuya ken agbasaak man pay iti latest iti madama manen a le tour de france.

hmm, limmaban manen ni lance armstrong. no agkampeon manen ita a 2005, daytoyen ti maika-7 a panagkampeonna a nagsasaruno.

iti pakasaritaan ti tour de france, ni laeng norte americano a lance ti nakaaramid iti kastoy, namin-innem a nagsasaruno a nagkampeon itoy a kalatakan a lumba ti bisecleta iti lubong, manipud idi 1999. sa no mangabak man itan, maikapiton no kua. ket agretironto kanon kalpasan daytoy a salip. adda met nagsasaruno a nangitrangko iti korona, ngem naminlima laeng a daras, isu ni español a miguel indurain, manipud 1991 inggana 1995.

medio mahiligak met iti cycling. agsubaybay ken agbuya lang, a, iti tours, saan a makilumba wenno managbisecleta. nangrugi daytoy a hilig idi ubingak pay ta subsubaybayanmi iti transistor radio ti nalatak idi a tour of luzon sa tour of the philippines wenno idi kuan marlboro tour (ania itan?). sumalde, padilla, sicam, garcia, reynante, dolosa, quirimit, dequito, catalan, igos, buenaventura, llentada, guieb. medio malagipko pay la dagita a cycling greats.

ngem, ne, bassit la koma a kur-it daytoy.