mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com

mannurat.com 9/13/2006

nai-kwf06

Tinnagbat

I am as lovely as a dream in stone
                                   --Charles Baudelaire

Stone is a forehead where dreams grieve
                                   --Federico Garcia Lorca


agtaraok ti naluom nga oras
iti panagbanatabat ti akindaya a darammuangan.
intagbatmo iti bato ti kusilap ken mirduot
ti nakutoran nga agsapa
a sumalsalipengpeng iti lagip.

agmurmurmuray ti napuyatan a tagainep
a nagur-uray iti isem.

intuloyko ti nagna iti desdes ti nabigatan a mukat.
nasabatka ngem liniklikannak.
saludsodek koma ti naganmo, ngem kumuskusilap
met dagiti katuday iti igid ti nabato a dalan. sinippitnak
pay ti tarumamis ti inar-artiokak a bainbain, induririna ti siitna
idi kineppetko dagiti kalseb a bulongna. sipapalubos
ketdi a nangidaya iti nakamulagat a sabongna, idi kettelek
sako inammimian: ammokon ti naganmo.
ngem nakaadayokan, nakabaksilkan, dinakan
makamakam ti ikamatko koma a dallang .

aggidgidigid ti ulimek iti limmakasa
a natay a bato iti teppang ti dalan.

dinak la kadi, aya, kaasian?
ib-ibusennak iti babassit a pannakaibus
ti lagip nga intagbatko met laeng iti bato: in-inut
a pannakarupsa daytoy, kas 'tay kimpet a buot,
wenno lati, a nakaul-ulimek a mangkutkutim, mangrunrunot.

nausawanen ti tagainep
ngem di sinangpetan ti nakem.

bay-am, bay-am ngarud a mapasagak iti rabaw ti dulang
a tagtagainepek ti sabor ti dinengdeng a rabong ken saluyot.
bay-am nga autopsiaennak 'ta lunodmo
tapnon maammuan a sinabidongan 'ta paidammo
'toy bimtak nga apro ken nagsatan a puso.
bay-am nga ilungonnak 'ta kusilap.
pandagamto lattan iti nabiag a bato
ti gumuyguyab a tanemko.

agnakemto ti mabigatan a lagip inton inka matagtagainep
ti panagdisso ti nagpalangit a bato.


13 makuna:

idi 11:38 a. m., septiembre 14, 2006, Blogger jim agpalo, jr. nakunana...

kunam dida nabasa? baka nai-kfc met, hehehe...

 
idi 11:40 a. m., septiembre 14, 2006, Blogger jim agpalo, jr. nakunana...

adda kad filipino versionna? ipalancam met a.. uray siak madama ti urnongko para iti palanca..

 
idi 9:14 p. m., septiembre 14, 2006, Blogger rva nakunana...

isu met madamdamagko, manong. nayemail ngamin. ket din sa kano dimmanon kadagiti hurado. diak man ammo. dadduma a nangabak ket nayemail kano met.

awan pay filipinona dagitoy. ngem baka padasekto ti agipatarus no awan orihinal a tagalog a maputarko a padasen nga ipalanca met. ad-adalek dagiti pangab-abakenda a tula iti palanca. dandani amin a winners iti tula ket dicipulo ni rio alma wenno nagdalan iti lira. isu a no kayat met ti sumingit itoy a dangadang ti tula, to lick 'em, join 'em, agputartay' met kas iti panagputputarda, pumutartay' met iti kas putputarenda. adalen laeng dagiti kas kadagiti daniw ken dandaniwen, kas pagarigan, da roberto añonuevo ken ni manangna a rebecca, michael coroza, edgar samar, eugene evasco, kdpy.

 
idi 8:24 a. m., septiembre 15, 2006, Blogger ariel nakunana...

roy, you heard of literary incest?
there you are!

 
idi 1:01 p. m., septiembre 15, 2006, Blogger rva nakunana...

isu ngarud, mang ariel. panagsalsal daytoy iti kur-it. pagpapaligaya sa sarili. very selfish. madi daytoy ngamin iyus-usoda dagiti disipulo ni almario. hehehe!

ngem nakarkaro pay iti poetry dagiti inglisero a poets ita nangruna kadagiti adda iti academia a disipulos ti new criticism ken produkto ti silliman workshop.

 
idi 4:49 p. m., septiembre 15, 2006, Blogger jfi nakunana...

"literary evolution" kunak met. ta kasla iti genes ti tao agtultuloy latta met ti development ti estilo iti panagbiag mairaman metten ti literatura.

 
idi 7:06 p. m., septiembre 15, 2006, Blogger jfi nakunana...

sabalin sa met tay naibagakon manong!

 
idi 8:11 p. m., septiembre 15, 2006, Blogger rva nakunana...

literary revolution, kunam, jake, maymayat pay.

evolution, mayat met. ngem no dadduma adda parnuayenna a madi a mutation. agtungpal pay a devolution no maminsan.

isu a maymayat no revolusionario.

 
idi 5:26 a. m., septiembre 16, 2006, Blogger ariel nakunana...

there is a tribe down there in philippine letters. i have seen it myself, and i do not want to be a member. or is it a fraternity and a sorority? you bet. at least, sa iluko literature, ammotayo no sinno dagiti tribu hahahahahahahhum~!

 
idi 2:07 p. m., septiembre 16, 2006, Anonymous Anónimo nakunana...

testing

 
idi 2:31 p. m., septiembre 18, 2006, Blogger rva nakunana...

dagitay kadi tribu da national taartits rio alma kada tribu ni creep este krip yuson, manong ariel?

 
idi 5:47 p. m., septiembre 18, 2006, Blogger asseng nakunana...

ti panagkitkitak ken ni almario ket kasla tay kalog, balabalaek no kasano a sibbolek: no uliek wenno sugkitek lattan iti natiradan a kawayan, hehe. manabtuogda, isuda a sangabulig no kua.

 
idi 8:26 a. m., septiembre 19, 2006, Blogger ariel nakunana...

agpayso tay kunayo. apay, dagiti laeng kadi taga-sicily ti adda mafiosida? adda met literary mafiosi ti pinas, kunayo! ti laeng ilokano literature, ahem-ahem-ahem, sa ti awan, ahem-ahem-ahem!
bwahahahahahaha man kadakayo a dua!

 

Publicar un comentario

<< Home