mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com

mannurat.com 6/21/2006

bannawag memories 1

awan maaramidan. awan mapanunot a maipanablaag. diak marugian dagitay kayatko a rugian a suraten nga analisis ken panagadal.

pay man ta manglaglagipak laengen.

lagipek man ketdi, iti takuptakup a pananglagip (a kas iti tagpi-tagping ala-ala ni apong jun cruz reyes), ti pannakaikalkalamikamko iti bannawag magazine. no kasano a nakasursuratak iti para-bannawag. no kaanoak a nakai-bannawag. no agsuratak iti para-bannawag. ken dadduma pay ditan.

takuptakup a lagip ken pananglagip, awan umiso a malagipko ita no di daytoy innak ipabasa a sarita a maysa kadagiti kaunaan a naipablisko met piman iti bannawag.

maysa kano daytoy kadagiti "nagustuan" unay dagiti agbasbasa a saritak a nai-bannawag, kas naipalpalapayag kaniak. pang-bannawag ngamin a sarita. love story, kunam man, judge. diak man ammo, no agdadamoka a mannurat iti bannawag, kaaduan a ti umuna a paipablaak wenno maipablaak a saritam ket sarita ni ayat. nagkorni, di ba? diak ammo, idi a panawen, 1990s, kaaduan ngamin a mabasbasak a sarita iti bannawag ket love story nga agwerret iti biag ken padpadas dagiti tinedier, agtutubo, estudiante, colehiala, office workers, mannalon, mangngalap, etc. nga isu met ti nagtultuladak iti panangputputarko met iti ammok a sarita a kayat nga ipablaak ti bannawag. wen, ta umap-apalak idi kadagiti makaipabpablis iti bannawag piman. karkaritek ti bagik a no naipablis ti kasdiay a sarita (a patiek a saan sa met a napintas), diak la ketdi metten makasurat koma? iti napimpintas wenno nasaysayaat pay?

isu, dayta, nagbalin a paratignay kaniak ti apal ken apasko kadagiti mabasbasak a sarita. isu a nagsuratak metten kadagiti love story. a para-bannawag. uray man korni. uray man baduy wenno bakya.

"nagustuan" ti readers, kunak sa itay? wen, a, ta kilig na kilig kano ti dadduma a nakabasa piman. diak man ammo no apay. addada pay ketdi, a, dagiti nagsurat ditoy numo. damdamagenda ketdin no pudno kano a padasko daytoy! nasdaawak. ket no saanak pay met a nakapkapan a pulos idiay thailand (a setting ti sarita)!

diak man ammo no kasano a nasuratko daytoy a sarita ngamin. immapalak siguro kadagiti ammok a mannurat a makasurat iti sarita a nailugar iti sabali a lugar wenno ganggannaet a pagilian uray pay no dida pay pulos nadandanon dagita a lugar wenno pagilian. kas koma ken ni apo rey duque nga adda nasuratna a novela a ti settingna ket hawaii uray di pay idi nakapan idiay hawaii. kasta met laeng ni apo joe bragado iti maysa a novelana. ken siempre pay, ni apo terry gabriel tugade iti klasika itan a novelana a "puraw a balitok" a ti bidana a ni alvaro cortes ket napanna pinagkalkalap iti salmon ken pinagan-anup iti caribou idiay alaska.

isu a pinadasko met, a. nagukkonak kadagiti mabalinko a pagalaan iti informasion ken data. libro, magasin, pagiwarnak. agingga a nakabasaak iti maysa a salaysay iti daan a kopia ti reader's digest maipapan iti thailand. sa adda manen articulo a nabasak iti maysa a travel magazine. sa nagsukisokak iti daan nga ensiklopedia ken iti daan ken rutrot a world almanac iti maipapan iti thailand. hu, mayaten, julie! nangsuratakon iti sarita a ti bidana ket maysa nga ofw idiay bangkok!

adtoy man ngaruden dayta a sarita. naipablaak iti bannawag iti junio 8, 1992 nga issue:

Sirikit

GAPGAPUK A NAGGROSERI iti kappuros a natnateng ken bugguong a munamon iti merkado ti Patpong. Nupay abunaw iti agkakaimas a sida ken makmakan iti quartersmi, kasla diak mabsog no awan inabraw wenno binugguongan. Nadatngak ni Sirikit, ti balasang a Thai a gayyemko, iti dagusmi. Agtungtungtongda ken ni Samsubahri, ti Indones a kakuartuak ken kaduak a barman iti Grand Ballroom ti Bangkok Montien Hotel.

"Tarong, paria, kamatis, bugguong!" Binukitkitan ni Sirikit ti awitko a shopping bag. "Dagitoy lattan ti siapsiapingem! Dika la, aya, mauman iti pinakbet?"

"Never!" nagkatawaak.

"Naimas!" insanapsap met ni Samsubahri. Innalana dagiti awitko. "Naalianak metten a naminpinsan, dakayo, adda pay abakkon nga Ilokano nga agpakbet! Sursuruem ketdi, Sirikit, ta no kaskasano a maikamangka idiay Filipinas ket ahurmnnn... Ne, daytat' pagpatanganyo ta innak man espiaren dagitoy!" Nagpakosina.

"Naaprobaranen ti makabulan a vacation leaveko," inrugi ni Sirikit. Nagsikkawil iti sopa ket lalo nga immet-et ti nakipet a jeansna iti nasippukel a luppona. "Inton sumaruno a bigat ti awidko idiay Pibul. Agsaganakan ta kaduaennak, Taraki!"

"E, kua.." nakudkodko ti ulok. "No diak pay met nakasarita ti personnel officer ta awan umdas a rasonko ng ag-leave..."

"A, basta!" linibbiannak, "i-filemon no bigat ti uray one week nga emergency leavemo. Di kad' tarigagayam unay a magteng ken makita ti lugarmi tapno namarmaris ken mas realistiko ti local color dagiti sursuratem maipapan iti rural a Thailand? Pues, daytoyen ti gundawaymo, siak ti guidemo, ipasiarka kadagiti tourist spots idiay yanmi!"

"Ngem hannak la ketdi palubosan ni Mr. Vajiralongkorn no ibagak nga innak la agturista idiay Rayong."

"Inrasonankan. Imbagak a nasken ti ikukuyogmo tapno idanonmo ti bagim iti pamiliak! Nagparboak a naammuanen da tatang ti maipapan kadata ket diak makadap-aw idiay Pibul no dika a kadua!"

"Ania?" nasipatko ti mugingko.
[basaen ti pakabuklan ti sarita ditoy]


1 makuna:

idi 8:34 a. m., junio 24, 2006, Blogger RVA nakunana...

mang jim, blogging system a kas met la iti blogger.com dayta livejournal. dita idi ti maysa a pagbabalagak ta kursunadak dagiti featuresna nga awan iti blogspot. ngem pingabalinko laeng itan kas pagilebbenan iti obrak. ken wen, manong, libre met laeng dayta. adda mabayadan no kayatmo ti ad-adu pay a features.

ti imasna ta diak metten makasurat iti kakasta a lab istori, manong. pilpilitek ngarud. ngem makasuratak ngata itan ket sabalin ta adda siguronton ramenna a magic realism ta naapektuanak metten unay kadagiti piesa da gabriel garcia marquez, isabel allende ken laura esquivel. apalak dagiti magic realist a lab istori a partuatda ket kakasdiay metten ti ambisionak a suraten.

adda kad' mannurat a dina ammo ti agarem, mang jim? ti ammok, ti maysa a mannaniw/mannurat makaarem uray dina ammo ti agarem. isu no kua ti armenda, hehehe!

 

Publicar un comentario

<< Home