mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com

mannurat.com 5/26/2006

daan a ververso 1

agipabasaak man kadagiti daan a verso a nabukitkitko iti pagileblebbenak. naipablaak dagitoy a daniw iti sinsinan nga umuna a librok, ti "rissik", nga inruarmi ken john buhay idi 1995. dua a libro iti maymaysa a libro, actually. nagtinnakkab a nagtinnalikud. "minutektekak ti daniw ti biag" ti nagan ti libro ni john, "rissik" met kaniak. 1993, 1994, 1995. kabuanggerko idi nga agsuratsurat ken agsukogsukog iti textexto ken ververso nga aw-awagak iti daniw. panawenmi idi kadagiti kabaddungalak, kas ken john, nga agexperimento iti man forma wenno content ti daniw. a nagbunga ngarud iti nasao a libromi. diak ammo no masao a talaga a libro iti tradisional a panagilibro. ta dagiti limitado a kopia ket naxerox laeng a naicomputer a texto sa nabookbound iti natangken nga akkub. limitado, awan sa pay 30 kopia daydi naipabookbindmi. awan pay ketdi, a, ti nabati kaniak a kopia ta naipadawat ken nailakok amin a bagik a kopia. ti la nabati ket ti orihinal a dummy a naipaxerox.

adtoy ngarud ti dua kadagiti 47 a daniw iti "rissik":


NAKAAR-ARIEK

nakaar-ariek itan ti
ita
a turkak ti napalabas
insagkak ti agtibi a panawen
daradara a plema ti gasat
a manalpaak, aglukot, agmilat
iti dungrit a dakulap nakadikkumel a nisnis, agpalpalama
agmagid, naangri a
gimong.

nakaar-ariek itan ti
gimong
a buris ti ita
intakki ti ag-lbm a gasat
daradara a suyot ti napalabas
a maiparatupot, agbulos, maikulapot
iti kuttongi a rupa ti naudatal a pagpigadan, agpalpalama
aggudgod, naangdod a
panawen.

nakaar-ariek itan ti
gasat
a bangkay ti gimong
inustel ti agsamantong nga ita
daradara a katay ti panawen
a nana nagedged a tengnged, agano
iti natikag a barukong nakadata nga ilo, agpalpalama
agdurek, naangpep a
napalabas.

1994



SIASINO A MADAYDAYAW

siasino a madaydayaw, aya
ti immuttot kadatayo? wenno
nakapultit ket ngata, wenno saan
a nagilo? ta nagbanaal, nagbangsiten, aya
'toy aglawlaw? yotninana, siak ti tuduenyo?
gapu laengen 'ya ta mannanganak iti bagas kamotit
ken narawetak iti birabid ken gapgapuk nga immigid?

awan, awan ti mangamin, agpudno
tapisentayo ti mangapput agongna, agbanang-es.
disnogen ti agsakit tianna
dusaen ti makatakki: asukaranna ti buris ken tabbelna: ikkanna
iti yelo, lamutenna a naimas a halohalo.

awan, awan ti mangamin, agpudno?
ala, siak, siak ti immuttot, appo
a madaydayaw, ngem:
ania komat' bibiangyo, makiang-angotkay laeng.


(ngem apay ngamin
a tipdem, ibainmo 'ta uttot
wenno maganatan a takkim?
ibulosmo ketdi, yiblengmo lattan:
bay-am ida a naseselan
bay-am ida a nababanglo
bay-am ida a di umut-uttot
bay-am ida a di tumaktakki
ta bumtak ti tianda
ta bumtak ti buyokda
ukininada, butoniamada)

1995

1 makuna:

idi 2:53 p. m., mayo 29, 2006, Blogger Ariel nakunana...

Good, adda maysa nga orihinalko nga insagutmo idi kaniak ngem diakon isubli kenka. idonarkonto idiay UP wenno idiay UH no maumaak. Ngem diak met mauma, kasano ngaruden?

 

Publicar un comentario

<< Home