mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com mannurat.com

mannurat.com 9/29/2004

binukbok a teksbuk

masimronak man ta bigla a nagbrownout ket napugas ti sursuratek maipapan iti daytoy nga issue: DepEd textbook riddled with 431 'factual errors'.

(sapay pangatiddogenen, diem! itatta, masadsadutakon a mangituloy, hmp! sapay nagadun ti nangawngawko itay, hmmm...)

dagitoy man ti pasetna dayta nasao a damag:
Aside from "factual errors,'' a government-approved history textbook for high school suffers from awkward Filipino grammar, according to educator Antonio Calipjo Go. xxx he claimed xxx that the 316-page textbook used by second year high school students, "Asya: Noon, Ngayon at sa Hinaharap,'' was riddled with 431 errors. xxx Go had questioned the textbook's assertion that Sun Yat-Sen founded the Communist Party of China, that the Chinese were fond of opium, that the Muslim prophet Mohammad went into meditation after marrying a rich wife, that warlords were people who owned land, and that many mosques were designed by Christian architects.

Other errors cited by Go included the following:

Jews are usually segregated because of their traditions like killing Germans.

India's untouchables cannot be touched (hindi magalaw).

The sitar is a musical instrument whose strings are made from teakwood.

The Great Wall of China is 170 miles long.

ket diak man a palabsen daytoy nga issue.

nakapegpeggad ngamin kadagiti ubbing daytoy ta mayad-adal dagitoy a biddut wenno palso wenno plain and simple a kinaulbod! ket siempre gapu ta aggapu iti otoritatibo a teksbuk ti deped ken manipud iti panangisuro ti mistro/mistra, patpatienda ngarud unay dagitoy a biddut kas husto ken kas kinapudno (malaksid laeng no adda laingen ti ubing ket madlawna a kammali ti librona wenno ti mistrona. ngem manmanon san ti kasta nga ubing itoy a panawen pay met ngarud ti makuna a "moderno a teknolohia" ken/wenno "information age"--agpayso, a, a kasta ngem biddut met ken palso nga inpormasion ita ti maisingsingkil kadagiti ubbing wenno estudiante itan a naruam met iti spoon-feeding teaching).

no adda panawentayo a nagannak, datayo laengen ti mangkita kadagitoy a biddut iti teksbuk dagiti annaktayo ket ipakita ken ipakaammotay' kadakuada a kammali ken no apay a kammali ken no ania ti husto (no ammotay' met ketdi, a, hehe!).

hmm, bareng manayonakto daytoy inton magagetak ta dumakamatak man iti maipapan iti misedukasion a masasao relatib kadagitoy a pakaseknan (aglalo iti fact nga actually dagitoy pay a libro, a kaaduanna ket funded ti adb ken worldbank, ket agtultuloy a mangiwanwanwan ken mangipakpakat iti makunkuna a kolonial latta, komersialisado, materialistiko, ken subservient a sistema ti edukasion... (nalipatak dagitay linablabidko itayen a pinugas ti brawnawt!)

1 makuna:

idi 4:46 a. m., septiembre 30, 2004, Blogger JMom nakunana...

Nakakatkatawa koma no haan mo ammo nga naggapu it text book. Intead, it makes me squirm. Agpayso ta kunam ading, nga isu ti lugar ti nagannak ti mangiexplain iti agpaypayso nga fact kadagitoy ubbing. Uray to pay ditoy NC ket adu ti kaignorante-an nga mang mangeg mi nga aggapu kadagidiay mamaestra. It's our role as parents to clarify what the kids hear at school. (sorry agparigattak nga ag type ti ilokano, but I like the practice :) It is atrocious that a text book would have such blatant mis statements.

 

Publicar un comentario

<< Home